<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<song xmlns="http://openlyrics.info/namespace/2009/song" xml:lang="sk" chordNotation="english" version="0.9" createdIn="novy-spev" modifiedIn="novy-spev" modifiedDate="2026-05-23T21:29:12"><properties><titles><title>P-027 - Pospiechali do Betléma</title><title>V Betleheme dnes</title><title original="true">Przybieżeli do Betlejem</title></titles><authors><author type="music">Jan Żabczyc (1631)</author></authors><key>D</key><variant>Pospiechali do</variant><themes><theme>vianoce</theme></themes><keywords>P-027, V Betleheme dnes, vianoce</keywords><songbooks><songbook name="novy-spev" entry="P-027" /></songbooks><comments><comment>song_id: P-027</comment><comment>db_id: 212</comment><comment>search_text: pospiechali do betlema pospiechali do przybiezeli do betlejem jan zabczyc (1631) v betleheme dnes pospiechali do betlema pastieri jeziskovi zahrali na fujary slava bud na nebesiach slava bud na nebesiach a pokoj na zemi pospiechali do betlema pastieri pospiechali do betlema pastieri pospiechali do betlema pastieri pospiechali do betlema sklonili sa pred nim ticho pokorne srdcia svoje oddali mu ochotne poznali v nom mesiasa praveho z lasky k ludom na svet bohom daneho</comment><comment>admin_checked: true</comment><comment>printed: true</comment></comments><verseOrder>v1 c1 m1 v2 v3</verseOrder></properties><lyrics><verse name="v1"><lines><chord root="D" name="D" />Pospiechali do Betléma <chord root="D" name="D" />pas<chord root="G" name="G" />tie<chord root="D" name="D" />ri,<br /><chord root="D" name="D" />Ježiškovi zahrali na <chord root="D" name="D" />fu<chord root="G" name="G" />ja<chord root="A" name="A" />ry.</lines></verse><verse name="c1"><lines><chord root="D" name="D" />Sláva buď <chord root="B" name="B" />na nebesiach,<br /><chord root="E" structure="min" name="Em" />sláva buď <chord root="A" name="A" />na nebesiach<br /><chord root="D" name="D" />a <chord root="G" name="G" />po<chord root="A" name="A" />koj <chord root="D" name="D" />na <chord root="A" name="A" />ze<chord root="D" name="D" />mi.</lines></verse><verse name="m1"><lines><chord root="D" name="D" />Pospiechali do Bet<chord root="C" name="C" />léma, pastie<chord root="D" name="D" />ri,<br />Pospiechali do Bet<chord root="C" name="C" />léma, pastie<chord root="D" name="D" />ri,<br />Pospiechali do Bet<chord root="C" name="C" />léma, pastie<chord root="D" name="D" />ri,<br />Pospiechali <chord root="C" name="C" />do Betléma,</lines></verse><verse name="v2"><lines>Sklonili sa pred Ním ticho, pokorne,<br />srdcia svoje oddali Mu ochotne.</lines></verse><verse name="v3"><lines>Poznali v Ňom Mesiáša pravého,<br />z lásky k ľuďom na svet Bohom daného.</lines></verse></lyrics></song>